1
00:00:03,870 --> 00:00:07,259
[muzika]

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,880
da

3
00:00:18,789 --> 00:00:22,769
[muzika]

4
00:00:22,800 --> 00:00:31,280
oh

5
00:00:24,559 --> 00:00:31,279
[muzika]

6
00:00:34,070 --> 00:00:40,039
[muzika]

7
00:00:37,039 --> 00:00:40,039
huh

8
00:00:43,009 --> 00:00:50,619
[muzika]

9
00:00:49,600 --> 00:00:54,908
huh

10
00:00:50,619 --> 00:00:54,908
[muzika]

11
00:01:01,280 --> 00:01:04,280
oh

12
00:01:05,969 --> 00:01:26,840
[muzika]

13
00:01:23,840 --> 00:01:26,840
hej

14
00:01:28,959 --> 00:01:31,959
hej

15
00:01:46,399 --> 00:01:49,399
planinarenje

16
00:01:58,640 --> 00:02:01,640
hej

17
00:02:11,038 --> 00:02:14,559
ok razred otpušten

18
00:02:18,959 --> 00:02:23,439
kamen tvoj kung fu je sjajan

19
00:02:21,680 --> 00:02:24,560
bolje sve vreme

20
00:02:23,439 --> 00:02:26,000
hvala

21
00:02:24,560 --> 00:02:28,159
to je dobro čuti

22
00:02:26,000 --> 00:02:31,519
i ti si karate koji se popravlja

23
00:02:28,159 --> 00:02:33,919
dobro ti ide ajde šta je ovo

24
00:02:31,519 --> 00:02:36,400
ništa samo mislio da biste željeli znati

25
00:02:33,919 --> 00:02:39,919
pa karate je takođe borilačka veština

26
00:02:36,400 --> 00:02:42,159
kao kung fu neka vrsta prefinjenosti i tako

27
00:02:39,919 --> 00:02:43,759
sviđa mi se šta više

28
00:02:42,159 --> 00:02:45,039
tu je Bruce Lee

29
00:02:43,759 --> 00:02:46,479
njemu se sviđa

30
00:02:45,039 --> 00:02:48,079
tako i ti

31
00:02:46,479 --> 00:02:50,479
ja mu se divim

32
00:02:48,080 --> 00:02:52,239
da ti kazem sta je istina

33
00:02:50,479 --> 00:02:53,759
bolji si od njega sada

34
00:02:52,239 --> 00:02:56,159
za cinjenicu

35
00:02:53,759 --> 00:02:57,679
ajde on je genije kako si mogao

36
00:02:56,159 --> 00:02:59,439
uporedi nas

37
00:02:57,680 --> 00:03:01,200
obožavam tog čoveka

38
00:02:59,439 --> 00:03:03,199
jer šta god da radi

39
00:03:01,199 --> 00:03:04,399
on radi najbolje što može

40
00:03:03,199 --> 00:03:08,399
u pravu si

41
00:03:04,400 --> 00:03:08,400
hajde da se presvučemo i idemo kući

42
00:03:13,598 --> 00:03:18,199
šta nije u redu gledaj Bruce Lee je mrtav

43
00:03:18,800 --> 00:03:23,360
Smrt Bruce Leeja veliki je udarac za bioskop

44
00:03:20,719 --> 00:03:23,359
i kung fu

45
00:03:23,759 --> 00:03:28,158
ne može biti da to piše u novinama da

46
00:03:25,598 --> 00:03:28,158
tamo je

47
00:03:30,239 --> 00:03:33,239
misteriozan

48
00:03:39,439 --> 00:03:44,919
da li je samo ovaj papir i u ostalima

49
00:03:41,439 --> 00:03:44,919
sam to video

50
00:03:52,740 --> 00:04:00,360
[muzika]

51
00:03:56,400 --> 00:04:00,360
čekaj me, dolazim sada

52
00:04:01,360 --> 00:04:05,439
hej čemu se onda žuri

53
00:04:04,158 --> 00:04:07,759
gde si

54
00:04:05,438 --> 00:04:10,799
Imam čip

55
00:04:07,759 --> 00:04:12,959
Bruce Lee je mrtav i to je to

56
00:04:10,799 --> 00:04:15,120
pa želim biti siguran da bi to moglo biti a

57
00:04:12,959 --> 00:04:17,199
greška kako bi to moglo biti u

58
00:04:15,120 --> 00:04:19,040
papiri

59
00:04:17,199 --> 00:04:21,359
to ništa ne znači

60
00:04:19,040 --> 00:04:23,120
to bi mogao biti samo reklamni trik

61
00:04:21,358 --> 00:04:24,638
oni to sada nisu mogli

62
00:04:23,120 --> 00:04:28,319
oni ha

63
00:04:24,639 --> 00:04:30,079
kako je mogao biti mrtav

64
00:04:28,319 --> 00:04:31,279
slušaj me

65
00:04:30,079 --> 00:04:32,560
ali nastavi

66
00:04:31,279 --> 00:04:36,000
to je samo zato što se tako dogodilo

67
00:04:32,560 --> 00:04:37,519
odjednom to ne možeš prihvatiti

68
00:04:36,000 --> 00:04:40,160
bio je tako mlad

69
00:04:37,519 --> 00:04:43,839
izgleda da nije moguće

70
00:04:40,160 --> 00:04:43,840
sad hajde na piće

71
00:04:47,040 --> 00:05:08,560
[muzika]

72
00:05:04,959 --> 00:05:08,560
hajde dosta ti je

73
00:05:08,839 --> 00:05:12,619
sad se opijaš to je

74
00:05:12,160 --> 00:05:13,840
dobro

75
00:05:12,620 --> 00:05:16,639
[muzika]

76
00:05:13,839 --> 00:05:20,439
želim da budem budan pijan

77
00:05:16,639 --> 00:05:20,439
evo popij piće

78
00:05:21,839 --> 00:05:26,259
[muzika]

79
00:05:26,319 --> 00:05:30,639
dosta ti je pa prestani da piješ

80
00:05:29,360 --> 00:05:32,180
ne brini

81
00:05:30,639 --> 00:05:34,160
malo sam pijan

82
00:05:32,180 --> 00:05:35,038
[muzika]

83
00:05:34,160 --> 00:05:37,039
slušaj

84
00:05:35,038 --> 00:05:38,959
zapamtite šta nam je učiteljica rekla

85
00:05:37,038 --> 00:05:41,918
alkohol je loš za tebe

86
00:05:38,959 --> 00:05:44,879
i tako umireš pa šta

87
00:05:41,918 --> 00:05:48,810
kada si mrtav, nemaš više brige

88
00:05:44,879 --> 00:05:53,120
još malo pića ne ha

89
00:05:48,810 --> 00:05:55,600
[muzika]

90
00:05:53,120 --> 00:05:56,959
Bruce Lee je dobar primjer koji je imao

91
00:05:55,600 --> 00:06:00,560
sve

92
00:05:56,959 --> 00:06:02,560
i slavu i čast mnogo novca

93
00:06:00,560 --> 00:06:05,839
sve što je želeo

94
00:06:02,560 --> 00:06:07,680
ne gde je sve to sada ah ajde

95
00:06:05,839 --> 00:06:10,159
mora pustiti da te sruši

96
00:06:07,680 --> 00:06:14,319
sad ustani i idemo kući

97
00:06:10,160 --> 00:06:14,319
i ne želim da pijem

98
00:06:14,639 --> 00:06:17,600
cure

99
00:06:15,918 --> 00:06:21,079
hajde

100
00:06:17,600 --> 00:06:21,080
hajde idemo

101
00:06:22,639 --> 00:06:28,000
sada prestani da praviš probleme

102
00:06:24,720 --> 00:06:30,290
šta ima, pomozi mi

103
00:06:28,000 --> 00:06:31,600
dobri bože

104
00:06:30,290 --> 00:06:33,160
[muzika]

105
00:06:31,600 --> 00:06:39,100
hajde

106
00:06:33,160 --> 00:06:39,100
[muzika]

107
00:06:47,199 --> 00:06:51,280
oh šta nije u redu on je pijan

108
00:06:52,720 --> 00:06:57,990
nisam pijan

109
00:06:54,800 --> 00:07:05,139
nisam pijan

110
00:06:57,990 --> 00:07:05,139
[muzika]

111
00:07:15,038 --> 00:07:19,439
prvo spavaj pa onda popij piće ha

112
00:07:17,839 --> 00:07:23,679
u redu

113
00:07:19,439 --> 00:07:23,680
hajde samo naspavaj sad

114
00:07:25,519 --> 00:07:30,839
hajde

115
00:07:27,839 --> 00:07:30,839
da

116
00:07:38,639 --> 00:07:44,400
kako to da se tako napio ah samo je

117
00:07:41,199 --> 00:07:45,360
depresivan ali zašto vidjeti novine biti

118
00:07:44,399 --> 00:07:47,359
tiho

119
00:07:45,360 --> 00:07:49,439
on će biti dobro

120
00:07:47,360 --> 00:07:51,360
ok idi u krevet

121
00:07:49,439 --> 00:07:55,240
hajde sutra imamo trening

122
00:07:51,360 --> 00:07:55,240
idem pa se vidimo

123
00:08:03,598 --> 00:08:06,598
um

124
00:08:07,069 --> 00:08:23,750
[muzika]

125
00:08:26,610 --> 00:08:39,178
[muzika]

126
00:08:43,440 --> 00:08:46,440
uh

127
00:08:46,789 --> 00:08:56,149
[muzika]

128
00:08:58,480 --> 00:09:01,278
zar nisi mrtav

129
00:09:04,240 --> 00:09:08,480
ti si živ

130
00:09:06,039 --> 00:09:11,439
[muzika]

131
00:09:08,480 --> 00:09:11,440
umro si mrzeći

132
00:09:13,919 --> 00:09:17,519
reci mi

133
00:09:15,360 --> 00:09:20,560
reci mi uh

134
00:09:17,519 --> 00:09:25,759
[muzika]

135
00:09:20,559 --> 00:09:25,759
bruce bruce bruce bruce bruce

136
00:09:32,000 --> 00:09:36,360
u redu

137
00:09:33,200 --> 00:09:36,360
razumem

138
00:09:38,350 --> 00:09:52,720
[muzika]

139
00:09:50,480 --> 00:09:52,720
huh

140
00:09:54,639 --> 00:10:00,159
zdravo, uskoro mi je bolje

141
00:09:57,839 --> 00:10:01,600
nisam mogao spavati

142
00:10:00,159 --> 00:10:02,958
zašto ne

143
00:10:01,600 --> 00:10:05,600
znaš

144
00:10:02,958 --> 00:10:06,479
to je zato što si previše popio

145
00:10:05,600 --> 00:10:08,399
slušaj

146
00:10:06,480 --> 00:10:10,240
sanjala sam o njemu

147
00:10:08,399 --> 00:10:11,200
ha jesi

148
00:10:10,240 --> 00:10:13,759
ah

149
00:10:11,200 --> 00:10:16,320
previše si emotivan

150
00:10:13,759 --> 00:10:19,120
znaš da nešto nije u redu

151
00:10:16,320 --> 00:10:22,079
pokušao mi reći da ti kažem

152
00:10:19,120 --> 00:10:25,120
to je samo san bez slušanja

153
00:10:22,078 --> 00:10:26,639
ovo nije bio običan san

154
00:10:25,120 --> 00:10:28,220
Idem da vidim opata kod

155
00:10:26,639 --> 00:10:29,519
hram

156
00:10:28,220 --> 00:10:30,839
[muzika]

157
00:10:29,519 --> 00:10:35,799
u redu vidimo se

158
00:10:30,839 --> 00:10:35,800
večeras ok sretno

159
00:10:39,440 --> 00:10:45,379
[muzika]

160
00:10:49,919 --> 00:10:54,240
pa iz tog sna koji si tamo sanjao

161
00:10:52,000 --> 00:10:55,600
bilo je nešto čudno u vezi sa njegovom smrću

162
00:10:54,240 --> 00:10:57,759
pa zato sam i došao po tebe

163
00:10:55,600 --> 00:10:58,800
savjet

164
00:10:57,759 --> 00:11:00,958
dobro

165
00:10:58,799 --> 00:11:03,519
ako je njegova smrt bila nasilna

166
00:11:00,958 --> 00:11:05,359
onda se njegov duh ne može odmoriti do

167
00:11:03,519 --> 00:11:07,519
istina se obznanjuje

168
00:11:05,360 --> 00:11:09,519
Uvek sam se divio tom čoveku

169
00:11:07,519 --> 00:11:11,600
njegov duh to mora osjetiti i stoga

170
00:11:09,519 --> 00:11:14,639
traži moju pomoć

171
00:11:11,600 --> 00:11:17,278
mrtvi su mrtvi i živi su

172
00:11:14,639 --> 00:11:18,879
život nema mosta preko toga

173
00:11:17,278 --> 00:11:20,799
velika praznina

174
00:11:18,879 --> 00:11:23,278
došao mi je za pomoć moram

175
00:11:20,799 --> 00:11:25,599
istražiti njegovu smrt moram ili ja

176
00:11:23,278 --> 00:11:27,919
nisam mogao biti miran

177
00:11:25,600 --> 00:11:30,560
ali morate to uzeti u obzir

178
00:11:27,919 --> 00:11:33,360
možda nije tako jednostavno kao što mislite

179
00:11:30,559 --> 00:11:35,278
mislim da bi moglo biti prilično

180
00:11:33,360 --> 00:11:37,759
opasno za tebe

181
00:11:35,278 --> 00:11:39,360
možda, ali moram da uradim šta mislim i ako

182
00:11:37,759 --> 00:11:43,000
trebalo bi da postoje opasnosti onda ću

183
00:11:39,360 --> 00:11:43,000
sresti ih nadam se

184
00:11:43,278 --> 00:11:50,159
divim se odlučnosti mladog čovjeka

185
00:11:47,120 --> 00:11:53,360
ali ljudi mogu biti lukavi

186
00:11:50,159 --> 00:11:57,360
pa samo zapamtite svoje snage

187
00:11:53,360 --> 00:12:01,680
čast i veliko strpljenje kung fu i

188
00:11:57,360 --> 00:12:04,480
vještina svaka ima svoje mjesto

189
00:12:01,679 --> 00:12:06,638
pa mogu se boriti protiv toga znam, pokušajte

190
00:12:04,480 --> 00:12:10,600
dobro sam

191
00:12:06,639 --> 00:12:14,959
tada ćemo vas testirati

192
00:12:10,600 --> 00:12:18,040
[muzika]

193
00:12:14,958 --> 00:12:18,039
u redu

194
00:12:28,958 --> 00:12:33,058
oh

195
00:12:29,970 --> 00:12:33,059
[muzika]

196
00:13:02,799 --> 00:13:05,799
god

197
00:13:11,759 --> 00:13:14,759
oh

198
00:13:16,980 --> 00:13:20,019
[muzika]

199
00:13:36,559 --> 00:13:39,559
uh

200
00:13:43,240 --> 00:13:48,528
[muzika]

201
00:14:00,879 --> 00:14:04,720
borite se veoma dobro

202
00:14:02,639 --> 00:14:07,198
a uz malo obuke mogli biste postati

203
00:14:04,720 --> 00:14:09,360
izvanredno zašto hvala

204
00:14:07,198 --> 00:14:11,120
od stručnjaka poput vas to je stvarno

205
00:14:09,360 --> 00:14:12,000
hvala, bio bih na tome ako bi predavao

206
00:14:11,120 --> 00:14:13,198
ja

207
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
hmm

208
00:14:13,198 --> 00:14:16,399
u pravu

209
00:14:14,240 --> 00:14:19,399
ali prvo bih volio da testiram tvoj duh

210
00:14:16,399 --> 00:14:19,399
gospodine

211
00:14:25,419 --> 00:14:53,419
[muzika]

212
00:15:01,839 --> 00:15:04,839
uh

213
00:15:10,480 --> 00:15:24,269
[muzika]

214
00:15:24,320 --> 00:15:27,320
izvini

215
00:15:28,399 --> 00:15:54,799
oh

216
00:15:30,080 --> 00:15:57,959
[muzika]

217
00:15:54,799 --> 00:15:57,958
u redu

218
00:15:58,059 --> 00:16:06,528
[muzika]

219
00:16:16,159 --> 00:16:20,399
pa sad ste imali dobru priliku

220
00:16:18,078 --> 00:16:22,479
kontaktiraj njegov duh pa da li još želiš

221
00:16:20,399 --> 00:16:23,600
da istraži ovu stvar

222
00:16:22,480 --> 00:16:26,079
ja radim

223
00:16:23,600 --> 00:16:29,680
u stvari, sada sam prilično odlučan

224
00:16:26,078 --> 00:16:31,439
hmm dobro u tom slučaju morate to učiniti

225
00:16:29,679 --> 00:16:33,599
ali ipak pazi

226
00:16:31,440 --> 00:16:37,000
Buda te blagoslovio

227
00:16:33,600 --> 00:16:37,000
zbogom gospodine

228
00:16:40,139 --> 00:16:43,610
[muzika]

229
00:16:43,839 --> 00:16:47,360
hej

230
00:16:45,360 --> 00:16:48,480
kamen šta kažeš

231
00:16:47,360 --> 00:16:51,839
mnogo stvari

232
00:16:48,480 --> 00:16:51,839
Reći ću ti kasnije tačno

233
00:16:54,440 --> 00:17:02,240
[muzika]

234
00:17:03,120 --> 00:17:06,640
slušaj zar ne misliš da treba da ideš i

235
00:17:04,959 --> 00:17:08,078
prvo vidi policiju

236
00:17:06,640 --> 00:17:09,280
ali nemam dokaza da ne bi

237
00:17:08,078 --> 00:17:10,399
veruj mi

238
00:17:09,279 --> 00:17:12,879
tako misliš

239
00:17:10,400 --> 00:17:15,120
pronaći dokaze i onda im reći

240
00:17:12,880 --> 00:17:16,079
tačno i to je jedini način

241
00:17:15,119 --> 00:17:18,239
sigurno

242
00:17:16,078 --> 00:17:19,818
ali zapamtite da ne kršite nijedan zakon

243
00:17:18,240 --> 00:17:23,659
sada naravno želim

244
00:17:19,818 --> 00:17:23,658
[muzika]

245
00:17:24,558 --> 00:17:29,678
imate li ideju odakle početi

246
00:17:26,959 --> 00:17:32,240
pretpostavljam da bih trebao početi razgovorom s njegovim

247
00:17:29,679 --> 00:17:40,240
prijatelji pa ko je prvi

248
00:17:32,240 --> 00:17:42,079
[muzika]

249
00:17:40,240 --> 00:17:44,079
hej betty tin

250
00:17:42,079 --> 00:17:47,119
hoće li razgovarati s tobom

251
00:17:44,079 --> 00:17:49,439
pa ću smisliti način da razgovaram s njom

252
00:17:47,119 --> 00:17:51,199
ali prvo je moram pronaći

253
00:17:49,440 --> 00:17:52,558
tu si, to je najviše

254
00:17:51,200 --> 00:17:54,558
važna stvar

255
00:17:52,558 --> 00:17:58,839
da

256
00:17:54,558 --> 00:17:58,839
dobro idemo i razmislimo

257
00:18:02,640 --> 00:18:06,000
zdravo

258
00:18:03,440 --> 00:18:09,200
sama pa si došla zdravo šta radiš

259
00:18:06,000 --> 00:18:11,440
želim razgovor o naravno samo naprijed hej da li

260
00:18:09,200 --> 00:18:13,120
znam Betty tin oh naravno

261
00:18:11,440 --> 00:18:15,120
gde se ona druži

262
00:18:13,119 --> 00:18:33,149
dragon night club

263
00:18:15,119 --> 00:18:33,149
[muzika]

264
00:18:36,160 --> 00:18:40,840
ti si glumac

265
00:18:38,240 --> 00:18:44,319
Pretpostavljam da si prilično zauzet, ha

266
00:18:40,839 --> 00:18:46,079
šalim se otkad je Bruce Lee umro, nema

267
00:18:44,319 --> 00:18:48,399
uopšte radim da

268
00:18:46,079 --> 00:18:50,798
naći ćeš posao dobro slušaj

269
00:18:48,400 --> 00:18:53,120
znaš šta kada je Bruce Lee umro

270
00:18:50,798 --> 00:18:55,759
neki ljudi su tada zaradili mnogo novca

271
00:18:53,119 --> 00:18:56,639
to je šteta

272
00:18:55,759 --> 00:18:58,079
sažaljenje

273
00:18:56,640 --> 00:19:01,120
još tako mlad

274
00:18:58,079 --> 00:19:02,639
i on mora umrijeti hej pazi ne tako

275
00:19:01,119 --> 00:19:06,119
glasno

276
00:19:02,640 --> 00:19:06,120
popij ha

277
00:19:08,599 --> 00:19:13,879
[muzika]

278
00:19:17,839 --> 00:19:47,439
sigurno

279
00:19:19,789 --> 00:19:49,119
[muzika]

280
00:19:47,440 --> 00:19:50,720
hej

281
00:19:49,119 --> 00:19:55,239
ona je prilično dobro

282
00:19:50,720 --> 00:19:55,240
tako da može platiti za naše snove večeras

283
00:20:06,400 --> 00:20:08,860
hej idi

284
00:20:08,319 --> 00:20:10,960
da

285
00:20:08,859 --> 00:20:12,158
[muzika]

286
00:20:10,960 --> 00:20:13,440
huh

287
00:20:12,159 --> 00:20:16,980
u pravu

288
00:20:13,440 --> 00:20:20,080
idem da ga postavim

289
00:20:16,980 --> 00:20:21,279
[muzika]

290
00:20:20,079 --> 00:20:24,480
huh

291
00:20:21,279 --> 00:20:27,119
vece miss tim hajde da popijemo za tebe ha

292
00:20:24,480 --> 00:20:27,120
živjeli

293
00:20:29,200 --> 00:20:34,798
šta ne piješ ha

294
00:20:32,400 --> 00:20:37,679
Ne želim piće

295
00:20:34,798 --> 00:20:39,839
to nije pristojno

296
00:20:37,679 --> 00:20:41,600
ti si filmska zvijezda šta je to

297
00:20:39,839 --> 00:20:42,959
idi se izgubi

298
00:20:41,599 --> 00:20:44,639
huh

299
00:20:42,960 --> 00:20:46,798
šta misliš ko si

300
00:20:44,640 --> 00:20:48,720
nećeš tako sa mnom razgovarati

301
00:20:46,798 --> 00:20:50,158
Ja sam jednako dobar kao i ti

302
00:20:48,720 --> 00:20:51,839
sad umukni

303
00:20:50,159 --> 00:20:55,760
izgubiti se

304
00:20:51,839 --> 00:20:57,279
o, ne, ne odlaziš još u pravu

305
00:20:55,759 --> 00:21:02,519
proklet bio

306
00:20:57,279 --> 00:21:02,519
udari me nemoj da se izvučeš sa tim ha

307
00:21:02,960 --> 00:21:07,840
u redu to ti je bolje

308
00:21:05,279 --> 00:21:10,399
izvini upozoravam te

309
00:21:07,839 --> 00:21:11,839
šta ako ne budem dobro pokazaću ti

310
00:21:10,400 --> 00:21:15,159
ostavi je na miru

311
00:21:11,839 --> 00:21:15,158
dobar posao

312
00:21:17,759 --> 00:21:20,759
oh

313
00:21:30,798 --> 00:21:35,000
hajde odvest ću te kući

314
00:21:50,480 --> 00:21:53,720
hajde

315
00:22:24,400 --> 00:22:26,880
sjedi

316
00:22:33,119 --> 00:22:36,798
popij piće

317
00:22:35,279 --> 00:22:38,798
odmah se vraćam

318
00:22:36,798 --> 00:22:41,839
samo želim da se presvučem

319
00:22:38,798 --> 00:22:41,839
naravno

320
00:22:55,869 --> 00:23:02,119
[muzika]

321
00:22:59,119 --> 00:23:02,119
um

322
00:23:07,210 --> 00:23:16,720
[muzika]

323
00:23:14,400 --> 00:23:17,390
idi

324
00:23:16,720 --> 00:23:22,088
[Smijeh]

325
00:23:17,390 --> 00:23:22,089
[muzika]

326
00:23:24,930 --> 00:23:44,729
[muzika]

327
00:23:45,599 --> 00:23:48,599
oh

328
00:23:50,160 --> 00:23:59,630
[muzika]

329
00:24:02,960 --> 00:24:09,880
samo su me munje uplašile

330
00:24:06,640 --> 00:24:09,880
sjedi

331
00:24:20,000 --> 00:24:24,558
evo bolje da popiješ ovo

332
00:24:22,720 --> 00:24:25,440
hvala ti

333
00:24:24,558 --> 00:24:27,678
hej

334
00:24:25,440 --> 00:24:29,120
cudno je tako pocela kisa

335
00:24:27,679 --> 00:24:32,640
iznenada

336
00:24:29,119 --> 00:24:34,079
da, to je doba godine

337
00:24:32,640 --> 00:24:37,360
valjda da

338
00:24:34,079 --> 00:24:37,359
pa evo za tebe

339
00:24:42,159 --> 00:24:46,240
miss tin

340
00:24:43,278 --> 00:24:49,440
živiš ovde sasvim sam

341
00:24:46,240 --> 00:24:50,720
pa u mom poslu mi odgovara

342
00:24:49,440 --> 00:24:52,000
zgodno

343
00:24:50,720 --> 00:24:55,440
da naravno

344
00:24:52,000 --> 00:24:57,278
filmska zvijezda mora imati svoju privatnost

345
00:24:55,440 --> 00:25:00,240
laskaš mi

346
00:24:57,278 --> 00:25:03,038
Ja sam samo obična devojka

347
00:25:00,240 --> 00:25:04,400
ali reci mi šta ćeš onda da radiš

348
00:25:03,038 --> 00:25:06,240
ja sam učitelj

349
00:25:04,400 --> 00:25:08,159
u školi borilačkih veština

350
00:25:06,240 --> 00:25:10,240
ah

351
00:25:08,159 --> 00:25:13,760
zato se dobro borite

352
00:25:10,240 --> 00:25:16,319
Mislim ti ljudi nisu imali šanse

353
00:25:13,759 --> 00:25:17,679
hajde, mislim da nisam tako dobar

354
00:25:16,319 --> 00:25:19,918
ti si

355
00:25:17,679 --> 00:25:19,919
oh

356
00:25:20,480 --> 00:25:26,120
ko je to

357
00:25:21,679 --> 00:25:26,120
izvini me odmah vraćam

358
00:25:31,038 --> 00:25:35,679
da zdravo

359
00:25:33,759 --> 00:25:36,480
Betty to sam ja

360
00:25:35,679 --> 00:25:39,679
ah

361
00:25:36,480 --> 00:25:42,240
zdravo ćale čuo sam da si imao problema

362
00:25:39,679 --> 00:25:46,480
i neki stranac ti je pomogao ko je bio

363
00:25:42,240 --> 00:25:49,919
tip uh on je učitelj ah i on

364
00:25:46,480 --> 00:25:49,919
izgleda kao Bruce Lee

365
00:25:51,038 --> 00:25:56,720
nikad ne verujem strancima

366
00:25:52,960 --> 00:25:58,400
jednostavno nikad ne znaš pa ga se riješi ah

367
00:25:56,720 --> 00:25:59,519
da

368
00:25:58,400 --> 00:26:01,679
ne brini

369
00:25:59,519 --> 00:26:04,158
samo lako obrisati ništa

370
00:26:01,679 --> 00:26:04,159
drastično

371
00:26:07,278 --> 00:26:10,278
dobro

372
00:26:10,960 --> 00:26:16,480
ko je bio ko je bio ovaj tip

373
00:26:13,759 --> 00:26:19,359
Reći ću ti o tome kasnije

374
00:26:16,480 --> 00:26:19,360
hej u vezi zvuka

375
00:26:20,400 --> 00:26:28,919
prati ga i saznaj ko je u redu

376
00:26:24,640 --> 00:26:28,919
provjerite ga i javite se

377
00:26:40,720 --> 00:26:45,759
tako mi je žao super što sam ti dosadio

378
00:26:43,119 --> 00:26:50,359
naravno da nisi, ali moram da idem sada

379
00:26:45,759 --> 00:26:50,359
vidimo se zbogom zbogom

380
00:26:58,880 --> 00:27:06,480
nećeš

381
00:27:01,150 --> 00:27:09,840
[muzika]

382
00:27:06,480 --> 00:27:12,558
pa dobro je da si negde stigao

383
00:27:09,839 --> 00:27:14,879
barem sam je upoznao

384
00:27:12,558 --> 00:27:17,119
šta će biti tvoj sljedeći korak da

385
00:27:14,880 --> 00:27:18,080
idem ponovo da je vidim

386
00:27:17,119 --> 00:27:22,158
hej

387
00:27:18,079 --> 00:27:24,000
samo budi oprezan može doći do problema

388
00:27:22,159 --> 00:27:26,000
pa šta

389
00:27:24,000 --> 00:27:27,278
nisam previše bespomoćan

390
00:27:26,000 --> 00:27:29,200
ne brini

391
00:27:27,278 --> 00:27:31,119
pa ja sam sa tobom

392
00:27:29,200 --> 00:27:32,798
sa tobom sam do kraja

393
00:27:31,119 --> 00:27:35,439
super u redu

394
00:27:32,798 --> 00:27:38,000
tako da me možete podržati

395
00:27:35,440 --> 00:27:40,240
šefe, taj klinac je previše pametan kojeg smo pratili

396
00:27:38,000 --> 00:27:42,558
njega ali smo ga izgubili siguran sam da je to znao

397
00:27:40,240 --> 00:27:44,159
nije bilo slučajno

398
00:27:42,558 --> 00:27:46,398
pa šta sad

399
00:27:44,159 --> 00:27:49,600
slušaj hajde da se ponašamo kao pošteni građani

400
00:27:46,398 --> 00:27:51,359
zovi policiju policiju da ah prerano

401
00:27:49,599 --> 00:27:52,319
za to

402
00:27:51,359 --> 00:27:55,519
šefe

403
00:27:52,319 --> 00:27:59,439
slušaj hajde da koristimo Betty ona poznaje tipa

404
00:27:55,519 --> 00:28:01,679
ona može da ga proveri trebalo bi da bude jednostavno

405
00:27:59,440 --> 00:28:03,278
mislite li da ona to može podnijeti, mislim

406
00:28:01,679 --> 00:28:05,519
previše je rizično

407
00:28:03,278 --> 00:28:08,960
šta se dešava ako dođe do problema

408
00:28:05,519 --> 00:28:12,359
ona je samo devojka. Probaj, uspeće

409
00:28:08,960 --> 00:28:12,360
napolju znam

410
00:28:18,079 --> 00:28:21,038
ja sam spreman

411
00:28:19,919 --> 00:28:23,360
gde idemo

412
00:28:21,038 --> 00:28:26,558
ti kažeš um hej

413
00:28:23,359 --> 00:28:29,558
prošetaćemo negde gde je tiho

414
00:28:26,558 --> 00:28:29,558
u redu

415
00:28:30,069 --> 00:28:49,839
[muzika]

416
00:28:46,720 --> 00:28:52,000
pa zar nije lepo ovde

417
00:28:49,839 --> 00:28:53,678
sviđa mi se zelenilo da nije tako lijepo

418
00:28:52,000 --> 00:28:56,240
kao grad

419
00:28:53,679 --> 00:28:59,120
čini da se ponovo osećam tako živo

420
00:28:56,240 --> 00:29:01,759
hej koliko dugo predaješ uh

421
00:28:59,119 --> 00:29:05,359
nedovoljno dugo

422
00:29:01,759 --> 00:29:07,119
zavidim ti što si tako dobar u kung fuu

423
00:29:05,359 --> 00:29:10,558
zainteresovao si

424
00:29:07,119 --> 00:29:10,558
hej, mogao bih te naučiti

425
00:29:10,640 --> 00:29:16,240
ja sam djevojka, nema svrhe hej

426
00:29:13,839 --> 00:29:18,079
korisno je za zaštitu

427
00:29:16,240 --> 00:29:19,359
održava i vas zdravim

428
00:29:18,079 --> 00:29:22,158
oh

429
00:29:19,359 --> 00:29:24,079
to je tako hmm

430
00:29:22,159 --> 00:29:26,960
znaš da si veoma lepa

431
00:29:24,079 --> 00:29:29,678
i vrlo elegantno sve na način

432
00:29:26,960 --> 00:29:31,278
hodaš tamo gde pričaš

433
00:29:29,679 --> 00:29:33,360
pretpostavimo da imaš puno momaka

434
00:29:31,278 --> 00:29:36,880
na desetine valjda

435
00:29:33,359 --> 00:29:39,199
nisam siguran da li je to kompliment

436
00:29:36,880 --> 00:29:40,960
ne želim da budem takva žena

437
00:29:39,200 --> 00:29:43,759
pa kako god bilo

438
00:29:40,960 --> 00:29:45,840
I dalje pretpostavljam da imaš puno momaka

439
00:29:43,759 --> 00:29:48,960
možda čak i ljubavnik

440
00:29:45,839 --> 00:29:50,639
nikad nisam bila intimna sa dečkom

441
00:29:48,960 --> 00:29:52,399
iznenadim te

442
00:29:50,640 --> 00:29:53,440
pretpostavljam da možda čeka

443
00:29:52,398 --> 00:29:55,439
pravi covece

444
00:29:53,440 --> 00:29:57,200
Mogu samo zamisliti i plimu

445
00:29:55,440 --> 00:30:00,880
imaćeš mnogo novca

446
00:29:57,200 --> 00:30:03,919
prilično mlada ambiciozna prava

447
00:30:00,880 --> 00:30:07,360
možda bi vam smetalo ako ovo odbacimo

448
00:30:03,919 --> 00:30:18,040
hajdemo tamo zbogom

449
00:30:07,359 --> 00:30:19,278
[muzika]

450
00:30:18,039 --> 00:30:23,480
[aplauz]

451
00:30:19,278 --> 00:30:23,480
hej dolazim pravo

452
00:30:25,359 --> 00:30:29,038
žao mi je

453
00:30:26,480 --> 00:30:30,558
jesam li te uvrijedio

454
00:30:29,038 --> 00:30:33,679
naravno da ne

455
00:30:30,558 --> 00:30:33,678
uživam

456
00:30:33,919 --> 00:30:37,159
idemo

457
00:30:39,440 --> 00:30:43,480
drži ga

458
00:30:40,480 --> 00:30:43,480
u pravu

459
00:30:45,049 --> 00:30:48,269
[muzika]

460
00:30:58,398 --> 00:31:01,398
oh

461
00:31:10,869 --> 00:31:13,949
[muzika]

462
00:31:16,960 --> 00:31:19,960
oh

463
00:31:22,220 --> 00:31:25,318
[muzika]

464
00:31:35,919 --> 00:31:38,919
u pravu

465
00:31:40,819 --> 00:31:43,970
[muzika]

466
00:32:08,319 --> 00:32:11,319
oh

467
00:32:37,200 --> 00:32:40,200
oh

468
00:32:51,430 --> 00:32:56,840
[muzika]

469
00:32:53,599 --> 00:32:56,839
idemo

470
00:33:03,919 --> 00:33:09,679
u redu sigurno

471
00:33:07,038 --> 00:33:12,798
gde je devojka

472
00:33:09,679 --> 00:33:12,798
idemo kući pravo

473
00:33:21,599 --> 00:33:25,398
zdravo vratio si se

474
00:33:31,599 --> 00:33:35,599
znaš da sam imao osjećaj

475
00:33:33,839 --> 00:33:37,519
mislio sam da će to pokušati zato sam

476
00:33:35,599 --> 00:33:40,558
uspeo sam da stignem kada jesam

477
00:33:37,519 --> 00:33:40,558
ne mogu me uplašiti

478
00:33:42,240 --> 00:33:46,000
da zdravo

479
00:33:43,839 --> 00:33:48,158
to si naduvan

480
00:33:46,000 --> 00:33:50,798
zovem se lou sa kojim sam naučio da pričam

481
00:33:48,159 --> 00:33:52,960
u redu si siguran gdje iako abc

482
00:33:50,798 --> 00:33:56,000
restoran upravo tamo

483
00:33:52,960 --> 00:33:56,000
vidimo se

484
00:33:56,240 --> 00:33:59,359
ko je to bio

485
00:33:57,759 --> 00:34:01,839
jedan iz opozicije

486
00:33:59,359 --> 00:34:02,879
izgleda da žele da pokušaju da razgovaraju

487
00:34:01,839 --> 00:34:04,639
doći ću

488
00:34:02,880 --> 00:34:07,840
br

489
00:34:04,640 --> 00:34:07,840
bolje da idem sam

490
00:34:16,639 --> 00:34:20,720
sada slušaj

491
00:34:17,760 --> 00:34:22,879
nemojmo gubiti vrijeme na kraju krajeva

492
00:34:20,719 --> 00:34:25,039
oboje znamo rezultat ovdje

493
00:34:22,878 --> 00:34:28,000
navedite cijenu u razumnom roku i mi ćemo

494
00:34:25,039 --> 00:34:29,759
plati to ne zelim nista

495
00:34:28,000 --> 00:34:31,838
samo istina

496
00:34:29,760 --> 00:34:33,280
Ne želim nikakve probleme sa tobom

497
00:34:31,838 --> 00:34:34,559
to je super

498
00:34:33,280 --> 00:34:36,639
iu tom slučaju

499
00:34:34,559 --> 00:34:39,039
ti gledaj svoja posla, ja ću smetati

500
00:34:36,639 --> 00:34:43,519
naš sam rekao da ne želim nevolje

501
00:34:39,039 --> 00:34:43,519
ali ipak želim istinu tako ha

502
00:34:44,079 --> 00:34:47,519
moj savjet je samo držati nos podalje

503
00:34:46,398 --> 00:34:48,960
naš posao

504
00:34:47,519 --> 00:34:51,119
i svi ćemo ostati prijatelji i eto

505
00:34:48,960 --> 00:34:52,878
nema problema

506
00:34:51,119 --> 00:34:54,320
hvala na savjetu

507
00:34:52,878 --> 00:34:56,078
čak i tako

508
00:34:54,320 --> 00:34:57,760
želim istinu

509
00:34:56,079 --> 00:35:01,359
moj prijatelju

510
00:34:57,760 --> 00:35:03,300
taj stav bi se mogao pokazati fatalnim

511
00:35:01,358 --> 00:35:04,960
rizik da ću morati da ih preuzmem

512
00:35:03,300 --> 00:35:06,240
[muzika]

513
00:35:04,960 --> 00:35:08,480
u pravu

514
00:35:06,239 --> 00:35:11,519
Vaša koža je ta koja je na kocki

515
00:35:08,480 --> 00:35:13,519
ali ti je žao

516
00:35:11,519 --> 00:35:15,599
brojite rezultat nakon utakmice

517
00:35:13,519 --> 00:35:18,000
mogao sam da se brinem o sebi

518
00:35:15,599 --> 00:35:18,880
vidimo se hej

519
00:35:18,000 --> 00:35:20,159
hej

520
00:35:18,880 --> 00:35:23,119
hej cekaj

521
00:35:20,159 --> 00:35:33,598
hej

522
00:35:23,119 --> 00:35:36,838
[muzika]

523
00:35:33,599 --> 00:35:36,838
uzmi ga

524
00:35:50,880 --> 00:35:54,200
hvala ti

525
00:36:01,070 --> 00:36:05,599
[muzika]

526
00:36:04,000 --> 00:36:08,760
umro je od nasilja

527
00:36:05,599 --> 00:36:08,760
siguran sam

528
00:36:14,559 --> 00:36:19,400
saznaću šta tačno

529
00:36:16,400 --> 00:36:19,400
dogodilo

530
00:36:20,639 --> 00:36:27,509
[muzika]

531
00:36:31,599 --> 00:36:35,119
šta je dole

532
00:36:32,380 --> 00:36:36,079
[muzika]

533
00:36:35,119 --> 00:36:40,260
slušaj

534
00:36:36,079 --> 00:36:41,680
to je drugar oni su ga uhvatili ko su ti ljudi

535
00:36:40,260 --> 00:36:43,170
[muzika]

536
00:36:41,679 --> 00:36:45,199
Ja ću to dobiti

537
00:36:43,170 --> 00:36:46,480
[muzika]

538
00:36:45,199 --> 00:36:48,559
moj brate

539
00:36:46,480 --> 00:36:51,838
ne znam

540
00:36:48,559 --> 00:36:51,838
ti dobro znaš gde je on

541
00:36:52,079 --> 00:36:58,000
mogli bi biti oni koji su oni

542
00:36:55,039 --> 00:36:59,838
oni koji razgovaraju s tobom gdje su

543
00:36:58,000 --> 00:37:01,039
nisam previše siguran

544
00:36:59,838 --> 00:37:03,679
ali ipak

545
00:37:01,039 --> 00:37:05,199
upozoravam te da su oni samo opasni ljudi

546
00:37:03,679 --> 00:37:09,078
kloni se ovoga

547
00:37:05,199 --> 00:37:09,078
kažu ti da to kažeš

548
00:37:12,639 --> 00:37:17,759
ako pristanete da se ne mešate u ovo

549
00:37:15,039 --> 00:37:21,039
tvoj brat se neće dobro povrijediti

550
00:37:17,760 --> 00:37:21,040
ne mogu me tako uplašiti

551
00:37:21,199 --> 00:37:27,118
ako insistiraš na ovome, tvoj brat je uključen

552
00:37:23,760 --> 00:37:27,119
nevolje šta će da rade

553
00:37:27,440 --> 00:37:30,639
sada slušaj

554
00:37:28,719 --> 00:37:31,838
zašto to moraš da radiš

555
00:37:30,639 --> 00:37:33,358
plašiš se da ću uništiti

556
00:37:31,838 --> 00:37:34,838
svoju reputaciju

557
00:37:33,358 --> 00:37:37,199
zar nije tako

558
00:37:34,838 --> 00:37:39,599
ha u redu onda

559
00:37:37,199 --> 00:37:40,879
nije me briga šta radiš

560
00:37:39,599 --> 00:37:42,720
samo napred

561
00:37:40,880 --> 00:37:43,680
sada igraš kul

562
00:37:42,719 --> 00:37:45,039
izvini

563
00:37:43,679 --> 00:37:47,759
prekasno je

564
00:37:45,039 --> 00:37:48,880
misli šta hoćeš

565
00:37:47,760 --> 00:37:50,560
ali prvo

566
00:37:48,880 --> 00:37:53,119
samo me slušaj

567
00:37:50,559 --> 00:37:54,799
misliš li da volim biti u ovome?

568
00:37:53,119 --> 00:37:57,039
ali sama

569
00:37:54,800 --> 00:37:58,240
šta sam mogao učiniti

570
00:37:57,039 --> 00:38:00,719
iseci to

571
00:37:58,239 --> 00:38:02,078
samo mi reci gde mi je brat

572
00:38:00,719 --> 00:38:05,838
mislim

573
00:38:02,079 --> 00:38:05,839
možda u vili na brdu

574
00:38:12,210 --> 00:38:24,909
[muzika]

575
00:38:27,838 --> 00:38:32,440
hajde

576
00:38:29,119 --> 00:38:32,440
pusti ga

577
00:38:39,199 --> 00:38:42,159
hej hoću da pušim

578
00:38:45,519 --> 00:38:50,480
ah prijatelju

579
00:38:47,119 --> 00:38:53,599
izvini zbog ovoga nisam imao namjeru ovo

580
00:38:50,480 --> 00:38:56,400
sve što želim je da razgovaram sa tobom

581
00:38:53,599 --> 00:38:58,720
nema šta da se priča ha

582
00:38:56,400 --> 00:39:01,280
zaustavio si svog brata da pravi probleme

583
00:38:58,719 --> 00:39:02,719
gledaj svoja posla, videćemo

584
00:39:01,280 --> 00:39:05,119
onda si dobro

585
00:39:02,719 --> 00:39:07,279
reci mu da neću

586
00:39:05,119 --> 00:39:08,800
sad ne budi tvrdoglav ti si u br

587
00:39:07,280 --> 00:39:10,079
stav da se raspravlja

588
00:39:08,800 --> 00:39:12,480
idi u pakao

589
00:39:10,079 --> 00:39:13,599
hej šta radiš ha

590
00:39:12,480 --> 00:39:16,079
hej

591
00:39:13,599 --> 00:39:16,079
ostavi ga

592
00:39:18,000 --> 00:39:22,559
sad ne brini

593
00:39:19,599 --> 00:39:22,559
hajde da pricamo ha

594
00:39:22,960 --> 00:39:27,199
on neće odustati

595
00:39:24,559 --> 00:39:28,799
uradio sam šta sam mogao, ali njemu to nije pomoglo

596
00:39:27,199 --> 00:39:29,598
ne bi slušao

597
00:39:28,800 --> 00:39:32,400
ah

598
00:39:29,599 --> 00:39:34,240
pa šta sad hej imamo njegovog brata

599
00:39:32,400 --> 00:39:36,639
šta on može da uradi

600
00:39:34,239 --> 00:39:39,679
Betty ako ga ne bi mogla pomjeriti sve što mogu

601
00:39:36,639 --> 00:39:40,559
kaže da mora da je prilično čvrst

602
00:39:39,679 --> 00:39:42,559
slušaj

603
00:39:40,559 --> 00:39:44,320
uh gde je on sada

604
00:39:42,559 --> 00:39:47,289
išao je u vilu

605
00:39:44,320 --> 00:39:52,350
možda je sada tamo

606
00:39:47,289 --> 00:39:52,349
[muzika]

607
00:40:06,880 --> 00:40:09,880
oh

608
00:40:25,989 --> 00:40:34,279
[muzika]

609
00:40:30,960 --> 00:40:34,280
idemo

610
00:40:35,590 --> 00:40:38,669
[muzika]

611
00:40:43,329 --> 00:40:46,420
[muzika]

612
00:40:47,920 --> 00:40:52,639
idi odavde, drzacu ga

613
00:40:50,559 --> 00:40:53,599
idi u hram nestao budi oprezan hocu

614
00:40:52,639 --> 00:40:55,619
da

615
00:40:53,599 --> 00:40:58,820
evo ga

616
00:40:55,619 --> 00:40:58,819
[muzika]

617
00:41:08,900 --> 00:41:15,720
[muzika]

618
00:41:12,719 --> 00:41:15,719
je

619
00:41:15,860 --> 00:41:19,010
[muzika]

620
00:41:22,480 --> 00:41:27,099
evo ga hajde

621
00:41:24,480 --> 00:41:32,389
hajde

622
00:41:27,099 --> 00:41:32,389
[muzika]

623
00:41:32,639 --> 00:41:38,918
brzo

624
00:41:35,070 --> 00:41:38,919
[muzika]

625
00:41:42,510 --> 00:41:59,729
[muzika]

626
00:42:00,159 --> 00:42:13,928
hej

627
00:42:02,610 --> 00:42:13,929
[muzika]

628
00:42:16,019 --> 00:42:25,688
[muzika]

629
00:42:26,239 --> 00:42:29,239
oh

630
00:42:31,530 --> 00:42:50,219
[muzika]

631
00:42:55,920 --> 00:42:58,920
zdravo

632
00:42:59,210 --> 00:43:25,480
[muzika]

633
00:43:22,480 --> 00:43:25,480
oh

634
00:43:31,440 --> 00:43:34,440
oh

635
00:43:35,239 --> 00:43:43,428
[muzika]

636
00:43:47,119 --> 00:44:03,838
je

637
00:43:48,789 --> 00:44:06,559
[muzika]

638
00:44:03,838 --> 00:44:10,480
ne brini uskoro ćeš biti dobro

639
00:44:06,559 --> 00:44:12,159
sve što vam sada treba je nekoliko dana odmora

640
00:44:10,480 --> 00:44:13,280
izvinjavam se što sam vam dao sve ovo

641
00:44:12,159 --> 00:44:16,000
nevolje

642
00:44:13,280 --> 00:44:19,119
ti me uopšte ne uznemiravaš

643
00:44:16,000 --> 00:44:20,550
samo idi i odmori se

644
00:44:19,119 --> 00:44:33,039
hvala gospodine

645
00:44:20,550 --> 00:44:34,880
[muzika]

646
00:44:33,039 --> 00:44:39,039
ovo je bila tvoja krivica

647
00:44:34,880 --> 00:44:40,079
nestao je pa sta mi sad reci

648
00:44:39,039 --> 00:44:41,519
slušaj

649
00:44:40,079 --> 00:44:43,519
uplašili smo ga

650
00:44:41,519 --> 00:44:44,559
pretpostavljam da se nećemo čuti s njim

651
00:44:43,519 --> 00:44:46,639
opet

652
00:44:44,559 --> 00:44:48,639
hmm mozda

653
00:44:46,639 --> 00:44:50,799
možda ste u pravu, ali uzmite ovo

654
00:44:48,639 --> 00:44:52,559
naravno ako se opet pojavi

655
00:44:50,800 --> 00:44:54,000
onda je to to onda ćemo morati

656
00:44:52,559 --> 00:44:57,039
ubij ga

657
00:44:54,000 --> 00:45:02,039
ne brini vjeruj mi sve ću ga popraviti

658
00:44:57,039 --> 00:45:02,039
dobro u redu samo budi oprezan o sigurno

659
00:45:03,659 --> 00:45:16,440
[muzika]

660
00:45:18,239 --> 00:45:22,159
ništa ništa nije znak

661
00:45:22,400 --> 00:45:27,599
a ti sam mu ništa provjerio kod kuće

662
00:45:25,280 --> 00:45:29,519
ni u skoli nista

663
00:45:27,599 --> 00:45:30,838
bar ništa

664
00:45:29,519 --> 00:45:33,280
nije znak

665
00:45:30,838 --> 00:45:35,358
ništa ovde

666
00:45:33,280 --> 00:45:38,640
ah, svuda sam provjerio

667
00:45:35,358 --> 00:45:38,639
nije bilo ni traga od njih

668
00:45:38,800 --> 00:45:42,800
pa možda ih možemo naći danas

669
00:45:40,800 --> 00:45:46,039
on

670
00:45:42,800 --> 00:45:46,039
idemo

671
00:45:48,719 --> 00:45:58,569
tako

672
00:45:51,360 --> 00:45:58,570
[muzika]

673
00:46:02,139 --> 00:46:10,519
[muzika]

674
00:46:11,199 --> 00:46:21,358
oh

675
00:46:13,989 --> 00:46:24,358
[muzika]

676
00:46:21,358 --> 00:46:24,358
huh

677
00:46:24,780 --> 00:46:30,909
[muzika]

678
00:46:39,199 --> 00:46:42,199
huh

679
00:46:48,639 --> 00:46:52,960
brate

680
00:46:51,039 --> 00:46:54,880
oh zdravo

681
00:46:52,960 --> 00:46:58,000
imaš li vijesti banda ima sve

682
00:46:54,880 --> 00:47:00,000
njihovi ljudi izlaze i traže nas

683
00:46:58,000 --> 00:47:01,838
oh je li to činjenica

684
00:47:00,000 --> 00:47:03,280
kontakt kamen ja kažem da treba da položiš

685
00:47:01,838 --> 00:47:04,639
nisko još neko vrijeme

686
00:47:03,280 --> 00:47:06,560
provjerit ću

687
00:47:04,639 --> 00:47:08,400
br

688
00:47:06,559 --> 00:47:10,639
julie i ja ću to učiniti

689
00:47:08,400 --> 00:47:12,639
ti ostaješ u školi i ostali

690
00:47:10,639 --> 00:47:15,000
tačno hoću

691
00:47:12,639 --> 00:47:18,000
idemo

692
00:47:15,000 --> 00:47:20,000
[muzika]

693
00:47:18,000 --> 00:47:22,239
pogledaj okolo

694
00:47:20,000 --> 00:47:22,239
u pravu

695
00:47:23,599 --> 00:47:30,680
u redu hajde gde ti je brat

696
00:47:26,480 --> 00:47:30,679
budi ljubazniji, u nevolji si

697
00:47:49,119 --> 00:47:52,119
i

698
00:48:00,318 --> 00:48:03,318
hej

699
00:48:03,789 --> 00:48:07,500
[muzika]

700
00:48:11,119 --> 00:48:14,119
oh

701
00:48:16,800 --> 00:48:19,839
[muzika]

702
00:48:39,760 --> 00:48:42,880
zdravo

703
00:48:40,480 --> 00:48:44,880
kako to da nas jure samo

704
00:48:42,880 --> 00:48:46,400
imao veliku svađu sa njima hmm to

705
00:48:44,880 --> 00:48:48,559
trebalo bi ga naučiti da su tražili

706
00:48:46,400 --> 00:48:49,680
svuda bar vaš dom i

707
00:48:48,559 --> 00:48:52,319
škola

708
00:48:49,679 --> 00:48:53,919
sada mogu da me pronađu

709
00:48:52,318 --> 00:48:55,679
nemojte igrati na njihov način

710
00:48:53,920 --> 00:48:56,800
na kraju krajeva, to su upravo ono što jesu

711
00:48:55,679 --> 00:48:59,118
nadajući se

712
00:48:56,800 --> 00:49:00,480
pusti ih neka se brinu

713
00:48:59,119 --> 00:49:02,720
koji je tvoj plan

714
00:49:00,480 --> 00:49:03,679
trebaju nam neki dokazi kada dobiju

715
00:49:02,719 --> 00:49:05,039
zabrinuti

716
00:49:03,679 --> 00:49:07,679
mogli bi samo otići i učiniti nešto

717
00:49:05,039 --> 00:49:09,679
glup tvoj brat je u pravu ostavi to

718
00:49:07,679 --> 00:49:12,000
dajte im još nekoliko dana

719
00:49:09,679 --> 00:49:14,159
u redu, nemoj to raditi

720
00:49:12,000 --> 00:49:17,119
slušaj, gledaj šta rade i

721
00:49:14,159 --> 00:49:18,399
javi mi odmah da idem onda upadam

722
00:49:17,119 --> 00:49:21,640
dodir

723
00:49:18,400 --> 00:49:21,639
hajde

724
00:49:39,838 --> 00:49:44,480
hajde ne budi tako depresivan

725
00:49:42,800 --> 00:49:46,800
um

726
00:49:44,480 --> 00:49:48,400
Razmišljam o tom klincu

727
00:49:46,800 --> 00:49:51,599
i ja sam zabrinut

728
00:49:48,400 --> 00:49:53,440
pa u tom slučaju šta ćeš da radiš

729
00:49:51,599 --> 00:49:56,960
pa nekako ćemo morati da stanemo

730
00:49:53,440 --> 00:49:58,400
on bi mogao da nam pokvari ceo plan

731
00:49:56,960 --> 00:50:01,679
hej slusaj

732
00:49:58,400 --> 00:50:04,318
samo zaboravi da ide u evropu na put

733
00:50:01,679 --> 00:50:04,318
dobro ti je

734
00:50:08,079 --> 00:50:11,920
dobra ideja

735
00:50:10,239 --> 00:50:13,279
ali moraću da se pozabavim tim dečkom

736
00:50:11,920 --> 00:50:14,960
ipak prvo

737
00:50:13,280 --> 00:50:16,720
inače se nećemo baš osećati

738
00:50:14,960 --> 00:50:18,800
sigurno

739
00:50:16,719 --> 00:50:19,598
jel to lose eh

740
00:50:18,800 --> 00:50:22,559
da

741
00:50:19,599 --> 00:50:24,000
mislim da sad nešto planira

742
00:50:22,559 --> 00:50:27,839
siguran sam u to

743
00:50:24,000 --> 00:50:27,838
i ne želim da me prozivaju

744
00:50:29,679 --> 00:50:34,159
sve je tiho, ništa se ne dešava

745
00:50:32,079 --> 00:50:37,039
u stvari deluje previše tiho

746
00:50:34,159 --> 00:50:38,159
u pravu si mora da planiraš nešto

747
00:50:37,039 --> 00:50:40,719
možda je tako

748
00:50:38,159 --> 00:50:45,039
ali i dalje tiho čekaj ih kao mi

749
00:50:40,719 --> 00:50:45,039
rekao da znam ali postajem nemiran

750
00:50:50,079 --> 00:50:54,920
pazi, neću brinuti

751
00:50:57,219 --> 00:51:13,579
[muzika]

752
00:51:11,519 --> 00:51:21,559
u pravu si

753
00:51:13,579 --> 00:51:21,558
[muzika]

754
00:51:27,760 --> 00:51:31,760
hej

755
00:51:28,639 --> 00:51:34,159
kako si hej okreni se

756
00:51:31,760 --> 00:51:36,960
hej, čuo si me

757
00:51:34,159 --> 00:51:36,960
zdravo šta je

758
00:51:38,030 --> 00:51:42,039
[muzika]

759
00:51:45,440 --> 00:51:50,489
oh

760
00:51:47,199 --> 00:51:50,489
[muzika]

761
00:51:52,610 --> 00:51:55,820
[muzika]

762
00:51:59,838 --> 00:52:02,639
hej

763
00:52:01,039 --> 00:52:05,279
bolje ostani ovdje

764
00:52:02,639 --> 00:52:07,279
mislim da je sigurnije da ne želimo više nevolja

765
00:52:05,280 --> 00:52:08,240
sada

766
00:52:07,280 --> 00:52:10,480
da

767
00:52:08,239 --> 00:52:12,959
hajde da ostanemo manje bezbedni u

768
00:52:10,480 --> 00:52:12,960
na duge staze

769
00:52:13,199 --> 00:52:16,000
to je cudno

770
00:52:14,639 --> 00:52:17,598
Chang je trebao dugo stići

771
00:52:16,000 --> 00:52:18,960
prije vremena

772
00:52:17,599 --> 00:52:22,000
šta se desilo

773
00:52:18,960 --> 00:52:25,480
ne brini chang je oprezan

774
00:52:22,000 --> 00:52:25,480
da, pretpostavljam

775
00:52:38,079 --> 00:52:42,240
o moj bože o moj bože šta je bilo

776
00:52:41,039 --> 00:52:47,079
sa tobom

777
00:52:42,239 --> 00:52:47,078
ili prije tebe nisam samo stao

778
00:52:52,909 --> 00:53:07,539
[muzika]

779
00:53:05,838 --> 00:53:17,759
oh

780
00:53:07,539 --> 00:53:21,239
[muzika]

781
00:53:17,760 --> 00:53:21,240
zatvori duhove

782
00:53:24,000 --> 00:53:27,679
[muzika]

783
00:53:30,239 --> 00:53:33,919
da

784
00:53:31,199 --> 00:53:35,039
ti si šta nije u redu

785
00:53:33,920 --> 00:53:36,720
ah

786
00:53:35,039 --> 00:53:39,358
sta

787
00:53:36,719 --> 00:53:39,358
vaš telefon

788
00:53:39,679 --> 00:53:43,519
siguran si

789
00:53:40,838 --> 00:53:46,090
to vidim

790
00:53:43,519 --> 00:53:54,610
vidim

791
00:53:46,090 --> 00:53:54,610
[muzika]

792
00:53:59,570 --> 00:54:09,330
[muzika]

793
00:54:11,570 --> 00:54:15,289
[muzika]

794
00:54:19,838 --> 00:54:23,679
šta se dešava

795
00:54:21,280 --> 00:54:24,800
on je došao da se osveti šta

796
00:54:23,679 --> 00:54:27,199
da li radimo

797
00:54:24,800 --> 00:54:29,680
da li je to čovek ili duh

798
00:54:27,199 --> 00:54:32,399
ali u svakom slučaju mislim da ćemo umrijeti

799
00:54:29,679 --> 00:54:35,358
slušaj hajde da pozovemo policiju pravo hajde

800
00:54:32,400 --> 00:54:37,599
uradi to ah sad se samo smiri ha hoću

801
00:54:35,358 --> 00:54:40,318
sam se pobrinuo za ovu stvar oh ti ćeš

802
00:54:37,599 --> 00:54:42,400
nosite to do sada niste dobro radili

803
00:54:40,318 --> 00:54:44,880
dorasli smo našim problemima i

804
00:54:42,400 --> 00:54:47,039
sta si nista uradio ha

805
00:54:44,880 --> 00:54:49,119
moramo smisliti nešto

806
00:54:47,039 --> 00:54:51,199
vreme nam ističe

807
00:54:49,119 --> 00:54:53,760
pretpostavljam da si u pravu, žao mi je

808
00:54:51,199 --> 00:54:56,719
idem

809
00:54:53,760 --> 00:54:56,720
niko ne odlazi odavde

810
00:55:03,440 --> 00:55:07,200
sada želim istinu od tebe

811
00:55:05,358 --> 00:55:09,358
ili inače

812
00:55:07,199 --> 00:55:12,558
mi zaista ne znamo šta se desilo

813
00:55:09,358 --> 00:55:14,558
iskreno niko od nas nije znao

814
00:55:12,559 --> 00:55:17,040
Betty chin vjerovatno zna

815
00:55:14,559 --> 00:55:20,000
ona je bila tamo u to vreme

816
00:55:17,039 --> 00:55:23,199
lažeš sad ne ne ne ne ne to je

817
00:55:20,000 --> 00:55:26,079
istinu ona zaista zna da da

818
00:55:23,199 --> 00:55:30,118
da da ona zna

819
00:55:26,079 --> 00:55:30,119
da, zna ona

820
00:55:42,159 --> 00:55:46,639
pa sad idemo na put

821
00:55:44,719 --> 00:55:49,199
šta hoćeš hajde

822
00:55:46,639 --> 00:55:50,480
želim jednostavnu istinu, to je sve

823
00:55:49,199 --> 00:55:51,919
ne mogu pomoći

824
00:55:50,480 --> 00:55:52,960
sada me pusti

825
00:55:51,920 --> 00:55:54,880
oh ne

826
00:55:52,960 --> 00:55:57,838
tvoji prijatelji su odlučili da razgovaraju

827
00:55:54,880 --> 00:56:01,440
vreme je da i ti to uradiš pa reci istinu

828
00:55:57,838 --> 00:56:04,078
ne znam nista nisam debela

829
00:56:01,440 --> 00:56:05,200
on je umro na tvom mestu pa moraš znati

830
00:56:04,079 --> 00:56:09,359
tako da znaš

831
00:56:05,199 --> 00:56:09,358
Znam to i sada želim detalje

832
00:56:10,079 --> 00:56:15,640
šta da kažem

833
00:56:11,760 --> 00:56:15,640
kako je zapravo umro

834
00:56:20,719 --> 00:56:23,750
vidiš

835
00:56:21,679 --> 00:56:28,408
te noći

836
00:56:23,750 --> 00:56:28,409
[muzika]

837
00:56:36,639 --> 00:56:56,318
šta nije u redu

838
00:56:39,869 --> 00:56:56,318
[muzika]

839
00:56:56,798 --> 00:57:02,340
šta nije u redu reci mi

840
00:57:00,719 --> 00:57:19,458
šta nije u redu

841
00:57:02,340 --> 00:57:19,459
[muzika]

842
00:57:21,679 --> 00:57:34,148
povrijeđen si

843
00:57:23,019 --> 00:57:34,148
[muzika]

844
00:57:43,280 --> 00:58:46,059
reci mi

845
00:57:45,530 --> 00:58:46,059
[muzika]

846
00:58:48,460 --> 00:59:04,219
[muzika]

847
00:59:05,119 --> 00:59:09,440
tako da se upravo to desilo

848
00:59:07,119 --> 00:59:09,440
noć

849
00:59:10,318 --> 00:59:13,679
da li znate gde je otišao ranije toga

850
00:59:11,679 --> 00:59:15,919
noć

851
00:59:13,679 --> 00:59:17,519
nisam ga očekivao

852
00:59:15,920 --> 00:59:21,519
nemam pojma

853
00:59:17,519 --> 00:59:23,679
samo znam da je bio u svađi oh

854
00:59:21,519 --> 00:59:26,639
vidim

855
00:59:23,679 --> 00:59:26,639
šta ćeš sada

856
00:59:28,000 --> 00:59:35,519
Samo želim da pobegnem

857
00:59:30,559 --> 00:59:35,519
Osećam se tako užasno, tako jadno

858
00:59:36,000 --> 00:59:40,559
žao mi je što sam te pogrešno procenio

859
00:59:38,719 --> 00:59:44,239
ali morao sam znati

860
00:59:40,559 --> 00:59:46,960
barem sada znam nešto od istine

861
00:59:44,239 --> 00:59:49,279
o ne, ja sam taj kome je žao što je moje

862
00:59:46,960 --> 00:59:49,280
greška

863
00:59:49,838 --> 00:59:53,920
ali on je bio moj prijatelj

864
00:59:51,760 --> 00:59:57,040
bili ste izuzetno ljubazni

865
00:59:53,920 --> 00:59:57,039
i zahvalan sam na tome

866
00:59:57,119 --> 01:00:02,720
hajde, bio sam težak prema tebi, žao mi je

867
01:00:00,559 --> 01:00:02,720
to

868
01:00:02,798 --> 01:00:08,050
pa bolje da idem sada

869
01:00:04,798 --> 01:00:12,768
zbogom zbogom

870
01:00:08,050 --> 01:00:12,769
[muzika]

871
01:00:15,519 --> 01:00:18,539
ko je to bio

872
01:00:16,880 --> 01:00:19,760
ko ga je ubio

873
01:00:18,539 --> 01:00:21,119
[muzika]

874
01:00:19,760 --> 01:00:23,280
samo tako

875
01:00:21,119 --> 01:00:25,838
hajde

876
01:00:23,280 --> 01:00:25,839
vidiš to

877
01:00:25,920 --> 01:00:30,960
sta fali neke promene ovde ko

878
01:00:28,719 --> 01:00:30,959
ja

879
01:00:37,119 --> 01:00:41,519
nema potrebe da izgledate tako nervozno

880
01:00:39,440 --> 01:00:44,639
ti nisi ona koju želim

881
01:00:41,519 --> 01:00:46,960
šta mogu učiniti za vas puno nadam se

882
01:00:44,639 --> 01:00:48,000
želim muškarca koji je to

883
01:00:46,960 --> 01:00:50,480
huh

884
01:00:48,000 --> 01:00:52,559
stručnjak za dži kvon srne

885
01:00:50,480 --> 01:00:54,159
ne ovdje

886
01:00:52,559 --> 01:00:58,079
sada gledaj

887
01:00:54,159 --> 01:00:59,519
Želim da budemo prijatelji pa me nemoj nervirati

888
01:00:58,079 --> 01:01:01,119
nemoj mi prijetiti

889
01:00:59,519 --> 01:01:02,880
ne plašiš me

890
01:01:01,119 --> 01:01:05,519
ah

891
01:01:02,880 --> 01:01:07,289
želiš nevolje

892
01:01:05,519 --> 01:01:15,519
u redu

893
01:01:07,289 --> 01:01:18,519
[muzika]

894
01:01:15,519 --> 01:01:18,519
oh

895
01:01:20,630 --> 01:01:23,739
[muzika]

896
01:01:31,440 --> 01:01:34,510
[muzika]

897
01:01:52,739 --> 01:01:58,339
[muzika]

898
01:02:00,309 --> 01:02:10,558
[Smijeh]

899
01:02:02,929 --> 01:02:13,558
[muzika]

900
01:02:10,559 --> 01:02:13,559
huh

901
01:02:14,039 --> 01:02:20,808
[muzika]

902
01:02:43,599 --> 01:02:46,599
huh

903
01:03:07,940 --> 01:03:12,800
[muzika]

904
01:03:09,699 --> 01:03:12,799
[aplauz]

905
01:03:13,110 --> 01:03:17,200
[muzika]

906
01:03:15,519 --> 01:03:19,759
brate nešto nije u redu u školi

907
01:03:17,199 --> 01:03:22,759
neki ljudi su povređeni ha, hajde da se vratimo

908
01:03:19,760 --> 01:03:22,760
u pravu

909
01:03:34,079 --> 01:03:37,280
da

910
01:03:34,880 --> 01:03:37,280
kamen

911
01:03:37,440 --> 01:03:41,519
slušajte nevolju tuču u školi koji

912
01:03:39,519 --> 01:03:43,920
zar ne znam tipa po imenu Chow i

913
01:03:41,519 --> 01:03:45,838
neki stranci

914
01:03:43,920 --> 01:03:47,119
došli su i započeli tuču rekli su oni

915
01:03:45,838 --> 01:03:48,880
želeo te

916
01:03:47,119 --> 01:03:51,358
huh

917
01:03:48,880 --> 01:03:51,358
ali tako

918
01:03:51,920 --> 01:03:54,000
u pravu

919
01:03:52,798 --> 01:03:56,559
ići ću tamo

920
01:03:54,000 --> 01:03:59,199
čekaj da prvo porazgovaramo o tome

921
01:03:56,559 --> 01:04:02,240
isplanirati plan za ono što su sada tamo

922
01:03:59,199 --> 01:04:04,159
hajde da ih popravimo slusaj se smiri sad

923
01:04:02,239 --> 01:04:06,399
uradi šta ja kažem

924
01:04:04,159 --> 01:04:08,318
dođi u hram da porazgovaramo o tome

925
01:04:06,400 --> 01:04:13,240
slušajte šta da razgovarate oni su tamo

926
01:04:08,318 --> 01:04:13,239
sada uradi šta ti kažem, hajde

927
01:04:13,829 --> 01:04:19,779
[muzika]

928
01:04:33,199 --> 01:04:37,759
Charlene znaš šta je šef

929
01:04:35,039 --> 01:04:40,640
narav je tako da uradi to kako treba ha

930
01:04:37,760 --> 01:04:42,160
i nema više grešaka da sigurno

931
01:04:40,639 --> 01:04:43,759
još je živ

932
01:04:42,159 --> 01:04:45,679
to je bio samo trik

933
01:04:43,760 --> 01:04:47,599
nikad nije umro

934
01:04:45,679 --> 01:04:49,519
on je prilično pametan i šef je lep

935
01:04:47,599 --> 01:04:52,079
lud sad da

936
01:04:49,519 --> 01:04:53,440
ne znam kako je to uradio

937
01:04:52,079 --> 01:04:55,519
kao što znate

938
01:04:53,440 --> 01:04:56,400
imali smo to evropsko prvenstvo izjednačeno

939
01:04:55,519 --> 01:04:58,159
gore

940
01:04:56,400 --> 01:04:59,760
i opklada je položena

941
01:04:58,159 --> 01:05:01,838
ako se pojavi

942
01:04:59,760 --> 01:05:03,280
i izazovi našeg čovjeka onda će biti

943
01:05:01,838 --> 01:05:07,119
mnogo problema

944
01:05:03,280 --> 01:05:08,960
i što je najgore moraćemo da platimo

945
01:05:07,119 --> 01:05:09,838
hej dovedi drugog čovjeka

946
01:05:08,960 --> 01:05:12,240
ah

947
01:05:09,838 --> 01:05:16,400
sve je rešeno ne možemo promeniti

948
01:05:12,239 --> 01:05:16,399
ugovor pa šta ćemo onda

949
01:05:16,559 --> 01:05:21,280
nemamo izbora da ga ubijemo kako treba

950
01:05:20,239 --> 01:05:24,078
to

951
01:05:21,280 --> 01:05:28,119
uradi to i ne gubi vreme

952
01:05:24,079 --> 01:05:28,119
krenite kako treba

953
01:05:31,400 --> 01:05:34,668
[muzika]

954
01:05:36,800 --> 01:05:40,010
[muzika]

955
01:05:41,440 --> 01:05:44,440
zdravo

956
01:05:52,719 --> 01:05:55,719
oh

957
01:06:04,739 --> 01:06:07,829
[muzika]

958
01:06:16,960 --> 01:06:21,280
brate

959
01:06:18,719 --> 01:06:23,279
problem je šta je to

960
01:06:21,280 --> 01:06:24,400
zvao ponovo ha

961
01:06:23,280 --> 01:06:25,839
vidim

962
01:06:24,400 --> 01:06:29,798
ok, idem

963
01:06:25,838 --> 01:06:29,798
čekaj, ja ću ih uzeti

964
01:06:30,639 --> 01:06:36,118
[muzika]

965
01:06:33,119 --> 01:06:36,119
oh

966
01:06:42,230 --> 01:06:56,300
[muzika]

967
01:07:17,519 --> 01:07:20,519
oh

968
01:07:41,358 --> 01:07:43,838
oh

969
01:07:57,599 --> 01:08:00,599
oh

970
01:08:08,760 --> 01:08:11,919
[muzika]

971
01:08:22,739 --> 01:08:45,028
[muzika]

972
01:08:42,319 --> 01:08:52,209
oh

973
01:08:45,029 --> 01:08:52,209
[muzika]

974
01:08:53,600 --> 01:08:56,880
pa sad

975
01:08:54,798 --> 01:08:57,920
pa si živ

976
01:08:56,880 --> 01:08:59,600
u redu

977
01:08:57,920 --> 01:09:01,759
uskoro to možemo popraviti

978
01:08:59,600 --> 01:09:04,719
reci mi ko je tvoj autobus

979
01:09:01,759 --> 01:09:06,798
i šta je sve ovo

980
01:09:04,719 --> 01:09:08,798
to sada nije bitno

981
01:09:06,798 --> 01:09:10,880
jednom ste imali priliku

982
01:09:08,798 --> 01:09:14,640
ali teško si uprskao sada

983
01:09:10,880 --> 01:09:16,719
glupo eh ja sam pogrešan čovjek hmm

984
01:09:14,640 --> 01:09:20,279
ne osećam se tako lako

985
01:09:16,719 --> 01:09:20,279
ti ćeš umrijeti

986
01:09:28,960 --> 01:09:31,960
oh

987
01:09:35,439 --> 01:09:38,439
oh

988
01:09:59,119 --> 01:10:03,399
i

989
01:10:00,399 --> 01:10:03,399
am

990
01:10:17,679 --> 01:10:20,679
oh

991
01:10:31,810 --> 01:10:35,900
[muzika]

992
01:10:33,520 --> 01:10:47,029
oh

993
01:10:35,899 --> 01:10:47,028
[muzika]

994
01:10:47,760 --> 01:11:09,680
tako

995
01:10:50,460 --> 01:11:09,680
[muzika]

996
01:11:10,560 --> 01:11:13,560
oh

997
01:11:22,719 --> 01:11:25,719
oh

998
01:11:26,319 --> 01:11:29,319
huh

999
01:11:43,319 --> 01:11:46,389
[muzika]

1000
01:11:49,439 --> 01:11:52,439
oh

1001
01:11:59,119 --> 01:12:09,349
u redu

1002
01:12:01,840 --> 01:12:09,350
[muzika]

1003
01:12:18,640 --> 01:12:21,640
oh

1004
01:12:21,960 --> 01:12:25,038
[muzika]

1005
01:12:32,659 --> 01:12:35,698
[muzika]

1006
01:12:36,000 --> 01:12:39,000
oh

1007
01:12:53,679 --> 01:12:56,679
hej

1008
01:13:07,039 --> 01:13:10,039


1009
01:13:21,890 --> 01:13:29,119
[muzika]

1010
01:13:27,359 --> 01:13:32,119
wow

1011
01:13:29,119 --> 01:13:32,119
hej

1012
01:13:33,449 --> 01:13:36,559
[muzika]

1013
01:13:42,800 --> 01:13:45,800
hej

1014
01:13:52,310 --> 01:13:55,489
[muzika]

1015
01:13:58,399 --> 01:14:01,399
i

1016
01:14:13,439 --> 01:14:17,039
at

1017
01:14:14,560 --> 01:14:17,039
kingston

1018
01:14:19,409 --> 01:14:29,439
[muzika]

1019
01:14:26,840 --> 01:14:31,039
stadion ideš

1020
01:14:29,439 --> 01:14:34,039
tamo desno

1021
01:14:31,039 --> 01:14:34,039
pogrešno

1022
01:14:44,800 --> 01:14:47,800
oh

1023
01:14:50,479 --> 01:14:53,529
[muzika]

1024
01:15:01,460 --> 01:15:04,550
[muzika]

1025
01:15:17,600 --> 01:15:21,929
oh

1026
01:15:18,850 --> 01:15:21,929
[muzika]

1027
01:15:37,439 --> 01:15:39,839
vruće

1028
01:15:45,100 --> 01:16:14,989
[muzika]

1029
01:16:21,359 --> 01:16:24,359
oh

1030
01:16:24,789 --> 01:16:31,538
[muzika]

1031
01:16:42,880 --> 01:16:48,400
mislio sam da ćeš doći ovamo

1032
01:16:45,679 --> 01:16:49,520
želiš dogovor

1033
01:16:48,399 --> 01:16:51,679
dragi šta

1034
01:16:49,520 --> 01:16:53,600
još uvijek je vruće, to je ikada bilo

1035
01:16:51,679 --> 01:16:56,480
tvoja glavna greška prošli put smo oboje dobili

1036
01:16:53,600 --> 01:16:58,960
boli, prekini, reci mi šta radiš

1037
01:16:56,479 --> 01:17:01,119
želim potpuno isto kao i prošli put za

1038
01:16:58,960 --> 01:17:02,480
da mi se pridružiš u evropi mogli bismo napraviti a

1039
01:17:01,119 --> 01:17:04,079
bogatstvo

1040
01:17:02,479 --> 01:17:07,279
mora da si slep

1041
01:17:04,079 --> 01:17:08,960
pogledaj pažljivije ha na šta misliš

1042
01:17:07,279 --> 01:17:11,119
Ja nisam Bruce Lee

1043
01:17:08,960 --> 01:17:12,158
prekini to sranje da li ćeš sarađivati

1044
01:17:11,119 --> 01:17:14,800
sa mnom

1045
01:17:12,158 --> 01:17:14,799
pa ne mogu

1046
01:17:15,600 --> 01:17:18,159
onda umri

1047
01:17:18,719 --> 01:17:21,719
hej

1048
01:17:23,340 --> 01:17:30,640
[muzika]

1049
01:17:38,079 --> 01:17:41,079
hej

1050
01:17:44,430 --> 01:17:47,548
[muzika]

1051
01:17:50,859 --> 01:17:58,599
[muzika]

1052
01:17:55,600 --> 01:17:58,600
oh

1053
01:18:04,239 --> 01:18:09,960
[muzika]

1054
01:18:06,960 --> 01:18:09,960
oh

1055
01:18:24,399 --> 01:18:27,399
hej

1056
01:18:32,560 --> 01:18:35,560
oh

1057
01:18:48,369 --> 01:18:51,448
[muzika]

1058
01:18:52,719 --> 01:18:55,800
u redu

1059
01:19:08,649 --> 01:19:12,879
[muzika]

1060
01:19:20,000 --> 01:19:37,828
oh

1061
01:19:22,350 --> 01:19:37,829
[muzika]

1062
01:19:44,640 --> 01:19:47,640
hej

1063
01:19:50,710 --> 01:19:55,208
[muzika]

1064
01:19:59,539 --> 01:20:14,238
[muzika]

1065
01:20:12,560 --> 01:20:17,239
pa ovaj put ćeš ti biti taj koji će dobiti

1066
01:20:14,238 --> 01:20:17,238
ubijen

1067
01:20:18,319 --> 01:20:21,569
još uvek imam velika usta

1068
01:20:20,479 --> 01:20:29,839
ali ipak pametniji

1069
01:20:21,569 --> 01:20:32,158
[muzika]

1070
01:20:29,840 --> 01:20:32,159
hej

1071
01:20:32,789 --> 01:20:35,948
[muzika]

1072
01:20:41,439 --> 01:20:44,439
hej

1073
01:20:52,399 --> 01:20:55,399
oh

1074
01:20:55,789 --> 01:20:59,039
[muzika]

1075
01:21:05,600 --> 01:21:08,600
oh

1076
01:21:29,819 --> 01:21:33,119
[muzika]

1077
01:21:53,439 --> 01:21:59,139
oh

1078
01:21:56,050 --> 01:21:59,140
[muzika]

1079
01:22:20,000 --> 01:22:40,399
zdravo

1080
01:22:21,170 --> 01:22:40,399
[muzika]

1081
01:22:41,600 --> 01:22:44,600
tako

1082
01:22:49,630 --> 01:22:56,760
[muzika]

1083
01:23:00,579 --> 01:23:03,868
[muzika]

1084
01:23:03,920 --> 01:23:06,920
ah

1085
01:23:14,719 --> 01:23:17,719
hej

1086
01:23:20,460 --> 01:23:48,600
[muzika]

1087
01:23:45,600 --> 01:23:48,600
oh

1088
01:24:00,158 --> 01:24:03,158
ah

1089
01:24:05,279 --> 01:24:08,279
oh

1090
01:24:45,439 --> 01:24:48,439
oh

1091
01:24:49,350 --> 01:24:52,409
[muzika]

1092
01:24:58,479 --> 01:25:00,879
kamen

1093
01:25:07,039 --> 01:25:13,760
kamenjem te dobro

1094
01:25:10,079 --> 01:25:14,960
ovo je inspektor Wong gdje je on

1095
01:25:13,760 --> 01:25:15,760
tamo dole

1096
01:25:14,960 --> 01:25:17,760
oh

1097
01:25:15,760 --> 01:25:19,039
on je šef velikog kockarskog lanca

1098
01:25:17,760 --> 01:25:20,719
Interpol ga pokušava dobiti za

1099
01:25:19,039 --> 01:25:22,158
mnogo godina

1100
01:25:20,719 --> 01:25:25,480
mi ćemo sada preuzeti

1101
01:25:22,158 --> 01:25:25,479
hvala puno

1102
01:25:26,399 --> 01:25:39,269
idemo

1103
01:25:29,369 --> 01:25:39,269
[muzika]


